原标题：日本向吉尔吉斯斯坦提供800万美元用于实施联合国开发计划署和联合国儿童基金会支持的项目
3月11日，在比什凯克举行了日本政府所资助两个新项目的正式签约仪式，参加仪式的各方包括：吉尔吉斯共和国外交部、、教育和科学部、紧急情况部、中央选举委员会、日本驻吉大使前田重树、联合国开发计划署驻吉尔吉斯斯坦常驻代表路易丝·张伯伦，以及联合国儿童基金会驻吉尔吉斯斯坦的代表克里斯蒂娜·乔尔姆。
日本政府为这两个项目共提供800万美元。400万美元用于第一个项目——支持吉尔吉斯斯坦选举进程，旨在支持中央选举委员会根据国际标准提高选举程序的兼容性、一体化程度和透明度，包括不断更新和现代化设备（为吉尔吉斯采购选举时的生物投票设备）；剩余400万美元用于第二个项目——由儿童基金会执行的“提高儿童对灾害风险和气候变化的抵御能力”项目。
吉方代表发言称，在吉尔吉斯2015年和2017年大选期间，日本对吉尔吉斯斯坦民主进程的巩固和发展的支持已经做出了巨大贡献，而今天的支持将有助于发展新选举制度的可靠性。
（摘选自吉尔吉斯斯坦比什凯克晚报）
